hoppenrade s:w?